Pubblichiamo integralmente la dichiarazione congiunta del presidente Joseph Biden e del presidente del Consiglio Giorgia Meloni.
Si sono incontrati oggi alla Casa Bianca il Presidente degli Stati Uniti, Joseph R. Biden, e la Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana, Giorgia Meloni.
Italia. I legami tra l’Italia e gli Stati Uniti affondano le radici nella storia, nell’affinità culturale e nella cooperazione economica e si fondano sui nostri valori e principi condivisi – democrazia, libertà, rispetto dei diritti umani – rafforzati dall’obiettivo condiviso di promuovere pace e sicurezza, migliorare la prosperità e promuovere la sostenibilità in tutto il mondo. Le connessioni tra le nostre persone sono al centro di questa relazione. Entrambi i leader hanno sottolineato l’importante ruolo della comunità italo-americana, i cui contributi rendono gli Stati Uniti più forti, più prospero e più vivace.Il Presidente del Consiglio Meloni ha anche affermato il contributo fondamentale delle comunità italiane all’estero.
Il presidente Biden e il primo ministro Meloni affermano entrambi che il vertice della NATO a Vilnius ha dimostrato l’unità e la forza del legame transatlantico e la capacità unica dell’Alleanza di adattare la sua deterrenza e posizione di difesa per affrontare le sfide provenienti da tutte le direzioni strategiche, compreso il fianco meridionale della NATO. Entrambi i leader sono anche al fianco dell’Ucraina nella difesa dall’aggressione illegale della Russia.Stati Uniti e Italia continueranno a fornire assistenza politica, militare, finanziaria e umanitaria all’Ucraina per tutto il tempo necessario, con l’obiettivo di raggiungere un giusto e pace duratura che rispetti pienamente la Carta delle Nazioni Unite e la sovranità e l’integrità territoriale dell’Ucraina.
Gli Stati Uniti e l’Italia riconoscono inoltre la necessità di affrontare le conseguenze globali del conflitto, in particolare sulla stabilità, l’energia e la sicurezza alimentare dei paesi vulnerabili. esportare cibo attraverso il Mar Nero e condannare il ritiro unilaterale della Russia dalla Black Sea Grain Initiative, che è stata determinante nella riduzione dei prezzi alimentari mondiali, e i suoi attacchi allo stoccaggio del grano ucraino e alle infrastrutture di trasporto. Vertice tenutosi a Roma dal 24 al 26 luglio. Entrambe le parti si sono inoltre impegnate a un ulteriore coordinamento sulla ricostruzione dell’Ucraina e hanno riconosciuto il ruolo che l’Italia svolgerà in questo sforzo, con la presidenza italiana del G7 nel 2024 e l’ospitalità della Conferenza per la ricostruzione dell’Ucraina nel 2025.
Gli Stati Uniti e l’Italia rilevano l’importanza vitale degli sforzi condivisi per promuovere la stabilità e la prosperità nella più ampia regione del Mediterraneo, anche affrontando le cause profonde dell’instabilità, del terrorismo e dei flussi migratori irregolari, mentre la Tunisia affronta continue sfide economiche e politiche. Anche Stati Uniti e Italia affermano il comune desiderio di una Tunisia prospera, sicura e democratica, accogliendo con favore la Conferenza su Migrazione e Sviluppo tenutasi il 23 luglio a Roma, nonché l’avvio del “Processo di Roma” per promuovere partenariati tra paesi di origine, transito e destinazione delle migrazioni nella più ampia regione del Mediterraneo, Medio Oriente e Africa. ”per l’Africa.
Gli Stati Uniti e l’Italia ribadiscono il loro comune impegno per la sicurezza, la stabilità e la prosperità dei Balcani occidentali e il loro sostegno di lunga data all’integrazione euro-atlantica della regione, hanno deciso di rafforzare il coordinamento per favorire l’allentamento e la riconciliazione e hanno riconosciuto il ruolo cruciale del Quinto Gli Stati Uniti apprezzano l’impegno del Governo italiano nei Balcani Occidentali, anche attraverso il contributo delle forze armate italiane alle missioni KFOR, EULEX ed EUFOR Althea.
Gli Stati Uniti e l’Italia sono fermamente impegnati a favore di un Indo-Pacifico libero, aperto, prospero, inclusivo e sicuro. Gli Stati Uniti accolgono con favore l’accresciuta presenza dell’Italia nella regione. Le due parti ribadiscono l’importanza vitale del mantenimento della pace e della stabilità in tutta la regione. lo Stretto di Taiwan, che è strumentale alla sicurezza e alla prosperità regionale e globale.Gli Stati Uniti e l’Italia si impegnano inoltre a rafforzare le consultazioni bilaterali e multilaterali sulle opportunità e le sfide poste dalla Repubblica Popolare Cinese.
Gli Stati Uniti e l’Italia si impegnano a proseguire il coordinamento, anche all’interno dei forum multilaterali, su questioni per promuovere la prosperità globale, la crescita inclusiva, la pace e la sicurezza. per accelerare la transizione verso l’energia pulita e affrontare le pressanti sfide globali, tra cui la crisi climatica, la povertà, l’insicurezza alimentare, la sicurezza economica, le forniture di minerali essenziali e la migrazione, impegnandosi ulteriormente nel dialogo e nella cooperazione su tutte queste questioni con i paesi in via di sviluppo, e in particolare con Paesi africani.
Il Presidente Biden e il Primo Ministro Meloni si sono impegnati a portare avanti i lavori per evolvere le banche multilaterali di sviluppo per renderle più reattive alle sfide globali condivise come i cambiamenti climatici, le pandemie, i conflitti e la fragilità, anche attraverso l’attuazione delle fondamentali riforme finanziarie avviate sotto la guida dell’Italia nel G20 e una revisione dell’architettura della finanza climatica per renderla più efficace ed efficiente. Parallelamente, i leader si sono impegnati a lavorare insieme per un IDA 21 di successo il prossimo anno. La capacità della banca di sostenere i paesi che affrontano le sfide globali e fornire un forte sostegno ai paesi più poveri.
Gli Stati Uniti accolgono con favore la partecipazione dell’Italia al Minerals Security Partnership e la sua intenzione di entrare a far parte del comitato direttivo del Blue Dot Network.Entrambe le parti sottolineano inoltre il loro sostegno al G7 Partnership for Global Infrastructure and Investment.L’Italia conferma inoltre che la Presidenza italiana del G7 sosterrà la Global Coalition per affrontare le minacce delle droghe sintetiche.Gli Stati Uniti accolgono inoltre con favore la candidatura dell’Italia a ospitare l’Expo mondiale nel 2030, riconoscendo l’opportunità di utilizzare l’Expo come piattaforma inclusiva per trovare soluzioni condivise a sfide comuni.
Gli Stati Uniti e l’Italia condividono l’intento comune di rafforzare le relazioni con l’Africa sulla base di un partenariato tra pari e rilevano l’importanza di mobilitare il settore privato, i nostri partner delle Nazioni Unite, le banche multilaterali di sviluppo e le istituzioni finanziarie internazionali a sostegno di questi sforzi Entrambi i Paesi rinnovano inoltre l’impegno a promuovere efficaci politiche di contrasto al terrorismo nel quadro della Coalizione D-ISIS.
Gli Stati Uniti e l’Italia condividono l’attenzione sul ruolo delle tecnologie emergenti nel plasmare l’economia globale e influenzare il futuro del sistema internazionale nei prossimi decenni. Entrambe le parti riconoscono la sicurezza informatica come una componente chiave della resilienza che consente alle società di raccogliere i benefici di cooperazione e sviluppo industriale e tecnologico. Gli Stati Uniti e l’Italia si impegnano ad approfondire la collaborazione bilaterale e multilaterale in questi ambiti, insieme a una maggiore attenzione all’impatto dell’intelligenza artificiale, anche durante la Presidenza italiana del G7 del prossimo anno. Entrambe le parti accolgono con favore il Counter Ransomware Iniziative e sforzi di coordinamento internazionale, tra cui la “NATO Cyber Pledge Conference” a Roma.
Gli Stati Uniti e l’Italia riconoscono che la resilienza economica richiede la riduzione dei rischi, la diversificazione e la riduzione delle dipendenze eccessive per costruire catene di approvvigionamento resilienti e sicure.Entrambe le parti sottolineano l’importanza di rafforzare la cooperazione economica transatlantica, anche attraverso il Consiglio per il commercio e la tecnologia USA-UE e il Consiglio per l’energia USA-UE, per migliorare la sicurezza, cooperare per garantire l’approvvigionamento energetico ed evitare la dipendenza dai combustibili fossili, continuare a garantire l’approvvigionamento di minerali critici e garantire che le tecnologie funzionino a favore, non contro, le democrazie e creino opportunità per la crescita, l’occupazione e il benessere pubblico. Gli Stati Uniti e l’Italia ribadiscono entrambi il loro impegno a continuare lo slancio del vertice del G7 di Hiroshima relativo al rafforzamento della resilienza economica e della sicurezza economica, compresi gli sforzi nell’ambito della piattaforma di coordinamento del G7 sulla coercizione economica per aumentare la nostra valutazione collettiva, preparazione, deterrenza e risposta alla coercizione economica.
Il commercio libero ed equo rimane uno strumento fondamentale per favorire la crescita equilibrata dell’economia globale e a beneficio dei nostri cittadini.Il commercio bilaterale USA-Italia, pari a 117 miliardi di dollari nel 2022 e in costante crescita, è un pilastro di questa partnership in espansione. Gli investimenti bilaterali tra gli Stati Uniti e l’Italia sostengono centinaia di migliaia di posti di lavoro in entrambi i paesi, il presente, ma anche il nostro futuro comune, comprese le tecnologie emergenti, la transizione verso l’energia pulita e il settore della difesa, compreso il traffico di esseri umani.
Sia il presidente Biden che il primo ministro Meloni affermano la minaccia esistenziale rappresentata dal cambiamento climatico e il loro impegno a intraprendere azioni decisive in questo decennio per continuare a raggiungere l’obiettivo comune di limitare l’aumento della temperatura media globale a 1,5 gradi Celsius. Dagli Stati Uniti e a cui si è unita l’Italia, si invitano i governi a dare l’esempio e raggiungere l’azzeramento delle emissioni nette dalle operazioni del governo nazionale entro il 2050. Gli Stati Uniti e l’Italia condividono l’interesse a lavorare insieme per affrontare le emissioni nei paesi in via di sviluppo, tra cui metano.I due paesi intendono continuare a rafforzare la cooperazione e l’allineamento su soluzioni tempestive per il raggiungimento di obiettivi climatici condivisi e un ambizioso risultato COP28, con l’obiettivo di garantire la sostenibilità sociale, economica e ambientale.
Gli Stati Uniti e l’Italia si impegnano a rafforzare la cooperazione spaziale, anche attraverso la creazione di un “nuovo dialogo spaziale” per promuovere la cooperazione industriale con il sostegno del governo.Artemis Accords.Gli Stati Uniti e l’Italia riconoscono l’importanza di affrontare le minacce spaziali attraverso norme, regole, e principi di comportamenti responsabili, e accogliamo favorevolmente nuovi partenariati spaziali commerciali innovativi, anche per far progredire l’essere umano voli spaziali Entrambe le parti cercano di incoraggiare ulteriori investimenti legati allo spazio e la collaborazione industriale, anche sulle stazioni spaziali commerciali.
I leader si sono inoltre impegnati a rafforzare la collaborazione bilaterale nella ricerca e sviluppo scientifico e tecnologico, ancorata ai valori di democrazia, equità, concorrenza leale, libertà di indagine, apertura, integrità della ricerca e trasparenza, anche attraverso partenariati tra le rispettive scuole superiori e università e accordi per lauree congiunte o doppie.Le iniziative per promuovere lo studio delle lingue e delle culture e gli scambi interpersonali più ampi sono particolarmente importanti in questo approccio, tra cui il programma Fulbright USA-Italia, che celebra il suo 75° anniversario in 2023. Entrambi i Paesi intendono sviluppare nuove modalità per valorizzare la ricerca e gli scambi di alto livello, anche attraverso l’Accademia Italiana di Studi Avanzati in America.Gli Stati Uniti e l’Italia si impegnano inoltre a continuare a lavorare insieme per proteggere e preservare il patrimonio culturale, anche nell’ambito dell’accordo bilaterale USA-Italia sui beni culturali.
